"grant to" in Spanish
Definition
Dar oficialmente algo, como un derecho, dinero o permiso, a alguien o a un grupo. Normalmente se usa en situaciones formales u oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, legales o administrativos, especialmente para derechos, permisos, becas o fondos ('grant access to', 'grant permission to'). Se coloca lo otorgado antes, seguido de 'a' la persona o grupo que recibe. No confundir con el sustantivo 'grant' (beca/donación).
Examples
The company granted access to its database.
La empresa **otorgó acceso a** su base de datos.
The government granted permission to build a new school.
El gobierno **concedió permiso para** construir una nueva escuela.
He was granted a visa to study in the UK.
Le **concedieron una visa para** estudiar en el Reino Unido.
Only members are granted access to the private forum.
Solo a los miembros se les **otorga acceso al** foro privado.
The scholarship was granted to eight outstanding students this year.
La beca fue **otorgada a** ocho estudiantes destacados este año.
We need the city's approval to be granted to start construction.
Necesitamos que la ciudad **nos conceda** la aprobación para comenzar la construcción.