"grandstands" in Arabic

• المدرجات

Definition

المدرجات هي مناطق كبيرة بها صفوف من المقاعد أو المقاعد الخشبية، توجد عادةً في الملاعب أو حلبات السباق أو الساحات، حيث يشاهد الكثير من الناس الأحداث أو الرياضات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى مناطق الجلوس الواسعة في الأحداث الكبيرة. ليست مرادفة لـ "bleachers" (مقاعد بسيطة ومكشوفة). كلمة "grandstanding" لها استخدام مجازي مختلف.

Examples

The crowd cheered from the grandstands.

الجمهور شجّع من **المدرجات**.

We sat in the grandstands to watch the game.

جلسنا في **المدرجات** لمشاهدة المباراة.

The grandstands were full during the race.

كانت **المدرجات** ممتلئة أثناء السباق.

Vendors walked up and down the grandstands selling snacks.

كان الباعة يتجولون في **المدرجات** يبيعون الوجبات الخفيفة.

Lightning forced everyone out of the grandstands and into the hallways.

أجبر البرق الجميع على مغادرة **المدرجات** والدخول إلى الممرات.

From the top of the grandstands, you get the best view of the track.

من أعلى **المدرجات** يمكنك رؤية أفضل منظر للحلبة.