"grandpa" in Chinese (Traditional)

• 爺爺
• 外公
• 祖父（口語常說爺爺/外公）

Definition

「Grandpa」是對「grandfather」的非正式、親切說法，也就是你爸爸的爸爸或媽媽的爸爸。這個詞常用於日常家庭對話中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它比 'grandfather' 更口語、更親切。實際使用時，很多家庭會依父系或母系使用不同稱呼。當作稱呼名字時要大寫：'Grandpa is here'；一般說法則是 'my grandpa is here'。

Examples

My grandpa lives near us.

我**爺爺**住在我們家附近。

I called my grandpa last night.

我昨晚打電話給**爺爺**了。

My grandpa tells funny stories.

我**爺爺**會講有趣的故事。

My grandpa still makes the best pancakes in the family.

我**爺爺**做的鬆餅到現在還是全家最好喫的。

When I was little, my grandpa walked me to school every day.

我小時候，**爺爺**每天都走路送我去上學。

I miss my grandpa, especially during the holidays.

我很想念**爺爺**，尤其是在節日期間。