"grandfather in" in Indonesian
Definition
Mengizinkan seseorang tetap mengikuti aturan atau menerima manfaat lama saat aturan baru dibuat, biasanya karena mereka sudah menjadi bagian sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah formal di bidang hukum/bisnis, bukan tentang keluarga. Biasanya dalam konteks 'grandfathered in', untuk orang yang sudah ada sebelum aturan berubah. Jarang digunakan secara santai.
Examples
Existing customers were grandfathered in when the company raised prices.
Saat perusahaan menaikkan harga, pelanggan lama **grandfathered in**.
People who bought homes before the new law were grandfathered in.
Orang yang membeli rumah sebelum undang baru **grandfathered in**.
The old employees were grandfathered in under the new benefits plan.
Karyawan lama **grandfathered in** dalam rencana tunjangan baru.
I was grandfathered in to the unlimited data plan, so I still pay the old price.
Saya **grandfathered in** ke paket data tak terbatas, jadi masih bayar harga lama.
After the school dress code changed, seniors were grandfathered in and didn't have to buy new uniforms.
Setelah aturan seragam sekolah berubah, siswa senior **grandfathered in** sehingga tidak harus beli seragam baru.
We can't offer that deal anymore, but some old subscribers are still grandfathered in.
Kami tidak bisa lagi menawarkan promo itu, tapi beberapa pelanggan lama masih **grandfathered in**.