"grandbaby" in Arabic

• حفيد صغير
• حفيدة صغيرة

Definition

"grandbaby" هو ابن أو ابنة ابنك أو ابنتك؛ أي حفيدك الصغير، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن المحبة عند الإشارة إلى حفيد رضيع أو صغير جدًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عفوية ودافئة غالبًا يستخدمها الأجداد عند الحديث عن أحفادهم الصغار، خاصة في الأحاديث العائلية أو في وسائل التواصل؛ في المواقف الرسمية استخدم "حفيد" أو "حفيدة" فقط.

Examples

My grandbaby is learning to walk.

حفيدي **الصغير** يتعلم المشي.

She loves visiting her grandbaby every weekend.

تحب زيارة **حفيدتها الصغيرة** كل عطلة نهاية أسبوع.

They are planning a big party for their new grandbaby.

يخططون لعمل حفلة كبيرة من أجل **حفيدهم الصغير** الجديد.

Guess what? I have a new grandbaby — born yesterday!

تخيل! عندي **حفيد صغير** جديد وُلِد بالأمس!

We spend hours just watching our grandbaby sleep.

نقضي ساعات فقط في مراقبة **حفيدنا الصغير** وهو نائم.

All my friends keep showing off pictures of their grandbabies.

كل أصدقائي يعرضون صور **أحفادهم الصغار** طوال الوقت.