"grammatical" in Arabic

• نحوي

Definition

متعلق بالقواعد النحوية أو طريقة تركيب الكلمات في اللغة. إذا كان شيء نحويًا، فهو يتبع قواعد اللغة بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل أساسي في السياقات الأكاديمية أو الرسمية عند مناقشة اللغة والكتابة. من العبارات الشائعة 'grammatical error'، 'grammatical rules'، 'grammatical structure'. لا تخلط بينها وبين 'grammar' (القواعد) أو 'grammarian' (متخصص في القواعد).

Examples

This sentence is grammatical.

هذه الجملة **نحوية** صحيحة.

She made a grammatical mistake.

ارتكبت خطأً **نحوياً**.

We study grammatical rules in English class.

ندرس القواعد **النحوية** في صف الإنجليزية.

That phrase sounds strange, but it's actually grammatical.

تبدو العبارة غريبة، لكنها في الواقع **نحوية** صحيحة.

I'm not sure that's grammatical in English.

لست متأكداً أن ذلك **نحوي** في اللغة الإنجليزية.

Some grammatical rules are hard to remember.

بعض القواعد **النحوية** يصعب تذكرها.