"grammar police" in Hindi

• व्याकरण पुलिस

Definition

यह एक हास्यपूर्ण या आलोचनात्मक शब्द है उन लोगों के लिए, जो अक्सर दूसरों की व्याकरण की गलतियाँ सुधारते हैं, आमतौर पर लिखित या ऑनलाइन बातचीत में।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर यह शब्द अनौपचारिक या इंटरनेट पर मजाक में इस्तेमाल होता है। यह मज़ाकिया या कभी-कभी झुंझलाहट भरा हो सकता है। 'grammar police' कोई आधिकारिक पद नहीं है, ये बस वे लोग हैं जो बार-बार व्याकरण सुधारते हैं।

Examples

My friend is the grammar police in our chat group.

मेरा दोस्त हमारे चैट ग्रुप का **व्याकरण पुलिस** है।

Don't be the grammar police when someone makes a mistake.

जब कोई गलती करे तो **व्याकरण पुलिस** मत बनो।

The grammar police always correct my posts online.

**व्याकरण पुलिस** हमेशा मेरी पोस्ट को ऑनलाइन सही करते हैं।

Here comes the grammar police—better double-check your sentences!

लो, **व्याकरण पुलिस** आ गई—अपनी बातें ज़रूर जाँच लो!

Some people act like the grammar police even in friendly chats.

कुछ लोग तो दोस्ताना चैट में भी **व्याकरण पुलिस** बन जाते हैं।

Whenever I use the wrong 'their,' the grammar police show up in the comments.

जब भी मैं 'their' गलत इस्तेमाल करता हूँ, **व्याकरण पुलिस** टिप्पणियों में आ जाती है।