"grainy" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu terasa atau tampak memiliki butiran kecil, itu disebut berbutir. Biasanya digunakan untuk makanan yang terasa kasar, atau gambar/video yang tampak berbintik.
Usage Notes (Indonesian)
‘Berbutir’ dipakai untuk tekstur kasar pada makanan atau gambar/video yang tampak berbintik ('grainy picture'). Tidak untuk permukaan yang halus atau seperti bubuk. Jangan tertukar dengan ‘berminyak’ (greasy).
Examples
The bread has a grainy texture.
Roti ini memiliki tekstur yang **berbutir**.
This old photo looks very grainy.
Foto lama ini tampak sangat **berbintik**.
His voice sounded grainy on the recording.
Suara dia terdengar **berbutir** pada rekaman itu.
I prefer smoothies without that weird grainy texture.
Saya tidak suka smoothie yang bertekstur **berbutir** aneh itu.
The video was too grainy to see anyone’s face clearly.
Videonya terlalu **berbintik** sehingga wajah siapa pun tidak terlihat jelas.
If the soup feels grainy on your tongue, it probably wasn’t blended enough.
Jika sup terasa **berbutir** di lidah, kemungkinan belum cukup diblender.