"grail" in Korean

성배

Definition

‘성배’는 예수가 마지막 만찬에서 사용했다고 전해지는 컵을 말합니다. 비유적으로는 많은 사람들이 소망하거나 추구하는 아주 귀중한 목표나 대상도 의미합니다.

주로 역사나 종교, 문학적인 맥락에서 사용합니다. 'Holy Grail'은 성스럽거나 궁극적 목표를 의미할 때 자주 쓰이고, 평범한 컵 뜻으로는 사용하지 않습니다.

The legend of the Holy Grail is very famous.

**성배**의 전설은 매우 유명합니다.

Many knights searched for the grail.

많은 기사들이 **성배**를 찾았다.

People call a big dream their personal grail.

사람들은 큰 꿈을 자신의 **성배**라고 부른다.

For many scientists, a cure for cancer is the ultimate grail.

많은 과학자들에게 암 치료법은 궁극적인 **성배**입니다.

He spent years chasing his business grail but never found complete success.

그는 오랫동안 자신의 사업 **성배**를 좇았지만 완전한 성공을 거두진 못했다.

The perfect coffee recipe is my grail—I've been searching for it forever!

완벽한 커피 레시피가 내 **성배**야—평생 찾고 있어!