"grafters" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que trabalham muito duro e se esforçam ao máximo para alcançar algo; também pode ser usado para pessoas que fazem enxertos em plantas na agricultura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Grafters' é comum no inglês britânico e australiano para pessoas trabalhadoras; nos EUA, é menos usado. Em agricultura, indica quem faz enxertos. Não confunda com 'grafter' como pessoa corrupta (significado pouco comum neste contexto).
Examples
The company hires only grafters who are willing to put in the extra hours.
A empresa só contrata **trabalhadores esforçados** dispostos a fazer horas extras.
Farmers appreciate skilled grafters for their help with fruit trees.
Os agricultores valorizam os **enxertadores** experientes por sua ajuda com árvores frutíferas.
She is one of the best grafters in our office.
Ela é uma das melhores **trabalhadoras esforçadas** do nosso escritório.
You can always count on the grafters to get the job done, no matter how tough it is.
Você sempre pode contar com os **trabalhadores esforçados** para terminar o trabalho, não importa quão difícil seja.
After years of being known as grafters, they finally saw results for their hard work.
Depois de anos sendo conhecidos como **trabalhadores esforçados**, finalmente viram resultados pelo seu esforço.
The boss can spot real grafters from a mile away.
O chefe consegue identificar os **trabalhadores esforçados** de longe.