"grafter" in Bengali

• পরিশ্রমী
• কষ্টকর শ্রমিক

Definition

এই শব্দটি এমন একজনকে বোঝায়, যে খুব পরিশ্রমী এবং নিয়মিতভাবে কঠোর পরিশ্রম করে। কিছু ক্ষেত্রে, বিশেষ করে বিদেশে, ঘুষ বা দুর্নীতির সাথে জড়িত ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডে সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পরিশ্রমী কর্মী'। আমেরিকায় এটি দুর্নীতিপরায়ণ অর্থেও ব্যবহার হয়, তবে খুব কম। সাধারণ কথোপকথন বা কর্মক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়, আনুষ্ঠানিক ভাষা নয়।

Examples

Tom is a real grafter at the factory.

টম কারখানায় সত্যিকারের **পরিশ্রমী**।

Everyone knows Sarah is the office grafter.

সবারই জানা, সারাহ অফিসের **পরিশ্রমী**।

He became a grafter after moving to the city.

সিটি-তে এসে সে **পরিশ্রমী** হয়ে উঠেছে।

If you need something done fast, ask a grafter like Jane.

কিছু দ্রুত করতে চাইলে, জেনের মতো **পরিশ্রমী** কাউকে বলুন।

He’s always been a grafter, never one to slack off at work.

সে সবসময়ই **পরিশ্রমী** ছিল, কখনও কাজ এড়ায়নি।

That team is full of grafters — no wonder they’re successful.

ওই দলে **পরিশ্রমী**দের সংখ্যা অনেক — তাই তো তারা সফল।