"graft" in Arabic

• تطعيم
• رشوة

Definition

التطعيم هو قطعة من نسيج حي يتم زرعها في نبات أو جزء آخر من الجسم. كما يمكن أن تعني استخدام السلطة بشكل غير قانوني أو غير أخلاقي، خاصة عند تلقي الرشوة.

Usage Notes (Arabic)

في السياقات الطبية أو الزراعية، 'graft' مصطلح رسمي ويعني نقل الأنسجة أو التطعيم. في السياسة، خاصة في الإنجليزية الأمريكية، يعني الفساد أو الرشوة. لا تخلط بين 'graft' (النسيج) و'craft' (الحرفة). في الإنجليزية البريطانية، يمكن أن تعني أيضًا العمل الجاد بشكل غير رسمي.

Examples

The doctor performed a skin graft after the burn injury.

أجرى الطبيب **تطعيمًا** جلديًا بعد الحرق.

They use graft to grow better fruit trees.

يستخدمون **تطعيم** الأشجار للحصول على ثمار أفضل.

The news reported government graft in the city.

ذكرت الأخبار عن **رشوة** حكومية في المدينة.

He needed a bone graft to fix his leg after the accident.

احتاج إلى **تطعيم** عظمي لإصلاح ساقه بعد الحادث.

There’s a lot of graft in local politics these days.

هناك الكثير من **الفساد** في السياسة المحلية هذه الأيام.

After the fire, it took months for the skin graft to heal properly.

بعد الحريق، استغرق **التطعيم** الجلدي عدة أشهر حتى يلتئم تماماً.