"grades" in Portuguese (BR)
Definition
Números ou letras que mostram o desempenho de um aluno em tarefas, provas ou em uma disciplina. Também pode significar níveis de qualidade ou categoria em alguns contextos, mas aqui o sentido escolar é o mais comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em contextos escolares, 'grades' normalmente se refere a notas ou resultados, geralmente no plural: 'good grades', 'final grades'. No inglês americano, 'grade' também pode significar série escolar ('third grade'), que é outro sentido. Combinações comuns: 'get grades', 'improve grades', 'check grades', 'low/high grades'.
Examples
She gets good grades in math.
Ela tira boas **notas** em matemática.
My grades went up this year.
Minhas **notas** melhoraram este ano.
The teacher posted our final grades online.
A professora publicou nossas **notas** finais online.
I need to bring my grades up before the semester ends.
Eu preciso melhorar minhas **notas** antes do semestre acabar.
His parents care a lot about grades.
Os pais dele se importam muito com as **notas**.
I was stressed out waiting for my grades to come out.
Eu fiquei estressado esperando minhas **notas** saírem.