"graciousness" in Russian
Definition
Вежливость — это качество проявлять доброту, уважение и щедрость по отношению к другим, особенно проявляя понимание в общении.
Usage Notes (Russian)
'Вежливость' и 'любезность' используются в формальных или торжественных ситуациях для характеристики поведения человека. Важно отличать от просто 'доброты': здесь подчеркивается утонченность, щедрость и уважительное отношение; типично говорят 'проявить вежливость'.
Examples
Her graciousness made everyone feel welcome.
Её **вежливость** заставила всех почувствовать себя желанными гостями.
We admired his graciousness after he lost the game.
Мы восхищались его **вежливостью** после проигрыша.
Thank you for your graciousness and help.
Спасибо за вашу **вежливость** и помощь.
Even in defeat, she responded with remarkable graciousness.
Даже проиграв, она ответила с поразительной **вежливостью**.
His graciousness turned an awkward moment into a positive experience for everyone.
Его **вежливость** превратила неловкий момент в приятное событие для всех.
People remember the graciousness you show, not just your achievements.
Люди помнят ту **вежливость**, которую вы проявляете, а не только ваши достижения.