"gracing" in Chinese (Traditional)

• 裝點
• 美化
• 蒞臨

Definition

“Gracing” 指透過某人的出現或裝飾為某處或活動增添美感、高雅或榮耀。通常指某人的到場讓事情變得更特別或美麗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Gracing" 常用於正式或文學語境，指重要人物或增添美感的事物。常見搭配如 'gracing the stage'（登臺）、'gracing us with her presence'（蒞臨指導）。不要與名詞 'grace'（優雅、恩典）混淆。

Examples

She is gracing the cover of the magazine this month.

她本月**裝點**了雜誌封面。

Thank you for gracing us with your presence.

感謝您**蒞臨**。

The flowers are gracing the table.

鮮花**裝點**著餐桌。

We’re honored you’re gracing our event tonight.

今晚您能**蒞臨**我們的活動，讓我們非常榮幸。

The paintings gracing the hall are all originals.

**裝點**大廳的畫作全都是原作。

He’s used to gracing red carpets all over the world.

他習慣了在世界各地的紅地毯上**亮相**。