"graced with" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin çekici bir özellik, nitelik ya da onur ile donatıldığını olumlu, saygılı veya zarif bir şekilde ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve edebi bir ifadedir; genellikle güzellik, yetenek veya onur gibi niteliklerle ('graced with charm') birlikte kullanılır. Sıradan özellikler için kullanılmaz. Daha çok konuşma ve yazılarda rastlanır.
Examples
The hall was graced with beautiful flowers.
Salon **güzel çiçeklerle süslenmişti**.
She is graced with a wonderful voice.
O, **harika bir sesle onurlandırılmış**.
The king graced with us with his presence at the event.
Kral, etkinlikte **bizimle onurlandı**.
Her life has truly been graced with happiness and love.
Onun hayatı gerçekten **mutluluk ve aşkla onurlandırılmış**.
The city is graced with beautiful parks and lively markets.
Şehir, **güzel parklar ve hareketli pazarlarla süslenmiş**.
We felt honored to be graced with his wisdom that day.
O gün onun bilgeliğiyle **onurlandırıldığımız** için gururlandık.