"graced with" in Chinese (Traditional)

• 被賦予
• 被賜予

Definition

用來表示某人或某物被賦予了美好的特徵、品質或榮譽，常帶有積極、尊重或優雅的語氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、文學場合，常與美麗、才華、榮譽等搭配（如“graced with charm”），不適用於一般特徵。常在演講或寫作中用以表示敬意。

Examples

The hall was graced with beautiful flowers.

大廳被**裝飾著**美麗的花朵。

She is graced with a wonderful voice.

她**被賦予**了美妙的嗓音。

The king graced with us with his presence at the event.

國王在活動中**蒞臨**了我們。

Her life has truly been graced with happiness and love.

她的人生真的**被賜予了**幸福和愛。

The city is graced with beautiful parks and lively markets.

這座城市**擁有**美麗的公園和熱鬧的市場。

We felt honored to be graced with his wisdom that day.

那天我們**有幸得到了**他的智慧指點。