"graced with" in Bengali

• সুন্দরভাবে সজ্জিত
• ভূষিত

Definition

কেউ বা কিছু আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য, গুণ বা সম্মান পেয়েছে বোঝাতে ইতিবাচক ও সম্মানসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক অভিব্যক্তি; বিশেষত সৌন্দর্য, গুণাবলি বা সম্মান বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('graced with talent')। সাধারণ গুণাবলিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The hall was graced with beautiful flowers.

হলটি **সুন্দর ফুল দিয়ে ভূষিত** ছিল।

She is graced with a wonderful voice.

সে **চমৎকার কণ্ঠস্বর দ্বারা ভূষিত**।

The king graced with us with his presence at the event.

রাজা অনুষ্ঠানে তার উপস্থিতি দিয়ে আমাদের **সম্মানিত করেছিলেন**।

Her life has truly been graced with happiness and love.

তার জীবন সত্যিই **সুখ ও ভালোবাসা দিয়ে পরিপূর্ণ** ছিল।

The city is graced with beautiful parks and lively markets.

শহরটি **সুন্দর পার্ক ও জমজমাট বাজার দ্বারা ভূষিত**।

We felt honored to be graced with his wisdom that day.

আমরা খুব সম্মানিত বোধ করলাম যে সেদিন আমরা তার জ্ঞান দ্বারা **সম্মানিত** হয়েছিলাম।