"grabbers" in Japanese

• グラバー
• つかみ具

Definition

手が届きにくい物や拾いにくい物を取るために使う道具です。また、人や物が注目を集める意味にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

高齢者や体が不自由な方の補助道具として『grabbers』が使われることが多いです。『attention grabber』のように注目を集めるものを指すこともあります。

Examples

He used grabbers to pick up trash in the park.

彼は公園でゴミを拾うのに**グラバー**を使った。

Grandma keeps her grabbers by the couch to reach things easily.

おばあちゃんは物を取りやすいようにソファの横に**つかみ具**を置いています。

The worker used long grabbers to reach the high shelf.

作業員は高い棚に届くように長い**つかみ具**を使いました。

Those catchy headlines are real attention grabbers.

そのキャッチーな見出しは本当に注目を集める**グラバー**だ。

I can't pick that up—can you pass me the grabbers?

それを取れないから、**つかみ具**を取ってくれない？

These little plastic grabbers make cleaning up so much faster.

この小さなプラスチックの**つかみ具**で掃除がずっと速くなる。