"grab a seat" in Russian

присаживайсязайми место

Definition

К informally пригласить кого-то сесть или быстро занять свободное место; обычно говорят в неформальных ситуациях.

Часто говорят друзьям или коллегам; подходит для неофициальной обстановки. 'grab a seat' может подразумевать поспешность, если свободных мест мало.

Come in and grab a seat.

Входи и **присаживайся**.

You can grab a seat over there by the window.

Можешь **присесть** там, у окна.

Please grab a seat while you wait.

Пожалуйста, **присаживайтесь**, пока ждёте.

Hey, there's still room—come and grab a seat before it's full!

Эй, ещё есть место — иди **занимай место**, пока не заняли все!

Just grab a seat anywhere—you don't need a ticket.

Просто **присаживайся** куда угодно — билет не нужен.

If you’re tired, go grab a seat and I’ll bring you some water.

Если устал, иди **присаживайся**, я принесу тебе воды.