"governorship" in Arabic

• منصب الحاكم
• ولاية الحاكم

Definition

منصب أو فترة ولاية الحاكم؛ وهي المدة التي يقود فيها شخص ما ولاية أو منطقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة في سياقات رسمية وسياسية أو تاريخية. من الشائع قول: 'فاز بمنصب الحاكم' أو 'خلال فترة ولايته'. غالبًا ما تشير إلى منصب حاكم ولاية في الولايات المتحدة أو مناطق مشابهة.

Examples

She won the governorship last year.

لقد فازت بـ**منصب الحاكم** العام الماضي.

He hopes to run for governorship in the future.

يأمل في الترشح لـ**منصب الحاكم** في المستقبل.

His governorship lasted for four years.

استمرت **ولايته** أربع سنوات.

During her governorship, the state saw major improvements in education.

خلال **ولايته**، شهدت الولاية تحسينات كبيرة في التعليم.

He lost the governorship by only a few hundred votes.

خسر **منصب الحاكم** بفارق بضع مئات فقط من الأصوات.

The city changed a lot under his governorship.

تغيرت المدينة كثيراً خلال **فترة ولايته**.