"governesses" in Russian
Definition
Гувернантки — это женщины, которых нанимают обучать и присматривать за детьми в частном доме, обычно проживают в семье.
Usage Notes (Russian)
'Гувернантки' — устаревший и официальный термин, часто встречается в литературе XVIII–XIX веков. В отличие от няни, гувернантка обучала детей, а не только ухаживала за ними.
Examples
Two governesses taught the children in the big house.
Двое **гувернанток** обучали детей в большом доме.
Jane Eyre and other governesses lived with their employers.
Джейн Эйр и другие **гувернантки** жили со своими работодателями.
The wealthy family hired three governesses.
Богатая семья наняла трёх **гувернанток**.
In classic novels, governesses often feel isolated from the family they serve.
В классических романах **гувернантки** часто чувствуют себя одинокими среди семьи, которой служат.
Many governesses had to be strict to maintain discipline in wealthy households.
Многим **гувернанткам** приходилось быть строгими, чтобы поддерживать дисциплину в богатых домах.
Unlike modern nannies, governesses focused more on teaching than babysitting.
В отличие от современных нянь, **гувернантки** больше уделяли внимание обучению, а не простому уходу.