"governesses" in Korean

여가정교사

Definition

여가정교사는 집안에서 아이들을 교육하고 돌보기 위해 고용된 여성으로, 보통 가족과 함께 거주합니다.

'여가정교사'는 근대(18~19세기) 부유한 가정에서 주로 쓰였던 공식적이고 역사적인 표현입니다. '보모'보다 교육에 중점을 둡니다.

Two governesses taught the children in the big house.

큰 집에서 두 명의 **여가정교사**가 아이들을 가르쳤다.

Jane Eyre and other governesses lived with their employers.

제인 에어와 다른 **여가정교사**들은 고용주와 함께 살았다.

The wealthy family hired three governesses.

부유한 가정은 세 명의 **여가정교사**를 고용했다.

In classic novels, governesses often feel isolated from the family they serve.

고전 소설에서 **여가정교사**는 자신이 봉사하는 가족에게서 종종 소외감을 느낀다.

Many governesses had to be strict to maintain discipline in wealthy households.

많은 **여가정교사**가 부유한 집안에서 규율을 유지하기 위해 엄격해야 했다.

Unlike modern nannies, governesses focused more on teaching than babysitting.

현대 보모와 달리, **여가정교사**는 돌봄보다 교육에 집중했다.