"governance" in Japanese

ガバナンス統治

Definition

組織や国、システムがどのように管理・運営されているか、特にルールや意思決定のプロセスに焦点を当てたあり方。

フォーマルやビジネス、学術分野で使われることが多い言葉です。「コーポレートガバナンス」「良いガバナンス」などの表現がよく使われます。「government（政府）」とは異なり、仕組みや運営の質に関する言葉です。

Good governance is important for a country's development.

良い**ガバナンス**は国の発展にとって重要だ。

The company has strong governance policies.

その会社には強力な**ガバナンス**方針がある。

They studied the governance of local schools.

彼らは地域の学校の**ガバナンス**について研究した。

Disagreements over governance can slow down big projects.

**ガバナンス**に関する意見の食い違いが大きなプロジェクトの進行を遅らせることがある。

There are global discussions on improving climate governance.

気候**ガバナンス**の改善について世界的な議論が行われている。

Effective governance ensures fair treatment for everyone involved.

効果的な**ガバナンス**は関わる全ての人に公平な扱いを確保する。