"got to" in Bengali

• হতেই হবে
• করতে হবে

Definition

অফিশিয়াল ভাষায় 'have to' বা 'must' এর স্বাঙ্ঘাতিক বা কথ্যরূপ, যা কোনো কিছু করা বাধ্যতামূলক বা জরুরি বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কাজের আগে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'got to' অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক; মূলত কথ্য আমেরিকান ইংরেজিতে শোনা যায়। 'have got to' এবং সংক্ষেপে 'gotta' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

I got to finish my homework.

আমি আমার **হোমওয়ার্ক শেষ করতেই হবে**।

You got to see this movie!

তুমি এই সিনেমাটা **দেখতেই হবে**!

We got to leave now or we’ll be late.

আমাদের এখনই **চলে যেতে হবে**, নইলে আমরা দেরি করব।

I've got to be honest, I don't like this food.

আমি সত্যি বলতে গেলে, এই খাবারটা **ভাল লাগছে না**।

You just got to trust me on this one.

এই ব্যাপারে শুধু **আমার ওপর ভরসা করতে হবে**।

Sorry, I got to run. Catch you later!

দুঃখিত, আমাকে **এখন বের হতে হবে**। আবার দেখা হবে!