"got to run" in Portuguese (PT)

tenho de irpreciso de ir

Definition

Uma forma informal de dizer que é preciso sair rapidamente ou de imediato. Normalmente usada no fim de uma conversa quando é necessário ir-se embora.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Bastante informal, utilizada apenas em contexto de fala ou mensagens informais. Não significa correr literalmente. Usada para sair rapidamente de uma conversa ou situação, semelhante a 'tenho de ir'.

Examples

Sorry, I got to run. See you later!

Desculpa, **tenho de ir**. Até já!

I got to run, my bus is leaving.

**Preciso de ir**, o meu autocarro está a sair.

It was nice talking, but I got to run now.

Foi bom falar, mas agora **tenho de ir**.

Hey, I got to run or I'll be late for my meeting.

Olha, **preciso de ir**, senão chego atrasado à reunião.

Thanks for the chat! I really got to run now.

Obrigado pela conversa! Agora **tenho de ir mesmo**.

I've got to run—catch you later!

**Tenho de ir**—até logo!