"got me beat" in Russian
Definition
Неформальное выражение, чтобы сказать, что вы не знаете ответа или не понимаете чего-то; также используют, чтобы признать поражение или замешательство.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, чаще встречается в американском английском. Обычно говорят, когда не знаешь ответ или признаёшь, что не можешь что-то понять. Есть варианты: 'you got me beat', 'this has got me beat'.
Examples
You got me beat—I have no idea how this works.
Ты меня **поставил в тупик**—я вообще не понимаю, как это работает.
Sorry, that math problem got me beat.
Извините, эта задача по математике **поставила меня в тупик**.
This crossword puzzle has got me beat.
Этот кроссворд **поставил меня в тупик**.
Honestly, you've got me beat with that question.
Честно, этим вопросом ты меня **поставил в тупик**.
That riddle's really got me beat—I give up!
Эта загадка меня реально **поставила в тупик**—я сдаюсь!
You tried explaining it, but it still has got me beat.
Ты старался объяснить, но мне всё равно **непонятно**.