"gossiped" in Arabic
اغتابنمّ
Definition
تحدث عن حياة الآخرين الخاصة، غالبًا بنشر الشائعات أو الأسرار.
Usage Notes (Arabic)
‘Gossiped’ فعل ماضٍ. قد يكون للكلمة دلالة سلبية أو مرحة حسب السياق. غالبًا تأتي مع 'about'. تختلف عن 'discussed' التي عادة ما تكون محايدة.
Examples
She gossiped with her friend after school.
هي **اغتابت** مع صديقتها بعد المدرسة.
They gossiped about their neighbors.
هم **نمّوا** عن جيرانهم.
Tom gossiped during the lunch break.
توم **اغتاب** أثناء استراحة الغداء.
We all gossiped a bit at the reunion, just catching up on old friends.
جميعنا **اغتبنا** قليلاً في اللقاء، نتبادل أخبار الأصدقاء القدامى.
I regretted it after I gossiped about my coworker.
ندمت بعد أن **اغتبت** زميلي في العمل.
"Guess what? They gossiped about us all afternoon!"
"تخيل؟ لقد **نمّوا** عنّا طوال فترة بعد الظهر!"