"gorry" in Urdu

• ارے
• ہائے

Definition

یہ ایک پرانا اور ہلکا اصطلاح ہے جو حیرت یا تعجب ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ آج کل عموماً عام گفتگو میں نہیں ملتی، زیادہ تر ادب یا قدیم بول چال میں نظر آتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ آج کل کے مکالمے میں مستعمل نہیں ہے اور زیادہ تر پرانے ادب یا ڈراموں میں ہی ملتا ہے۔ جدید اردو میں حیرت کے اظہار کے لیے سادہ الفاظ استعمال کریں۔

Examples

Gorry, I didn't see that coming!

**ارے**، مجھے بالکل اندازہ نہیں تھا یہ ہوگا!

Gorry, it's raining again.

**ہائے**، پھر بارش ہوگئی۔

Gorry, that was a close call.

**ارے**، بہت معمولی فرق سے بچ گئے۔

He walked in and, gorry, everyone went silent.

وہ اندر آیا اور، **ارے**، سب خاموش ہوگئے۔

Gorry, how did you figure that out so fast?

**ارے**، تم نے اتنی جلدی کیسے سمجھ لیا؟

You lost your keys again? Gorry, that's the third time this week!

تم پھر چابیاں گم کر بیٹھے؟ **ہائے**، یہ اس ہفتے تیسری بار ہے!