"gormless" in Korean
멍청한어리석은
Definition
사람이 멍청하거나 눈치 없고 바보 같을 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 조금은 무례하게 들릴 수 있지만, 장난스럽게도 많이 쓰입니다. '멍청한 질문'처럼 사용할 수 있습니다.
Examples
He looked completely gormless in that photo.
그 사진에서 그는 완전히 **멍청한** 표정을 짓고 있었다.
Don't be so gormless; pay attention in class!
그렇게 **멍청한** 행동하지 말고 수업에 집중해!
My little brother asks such gormless questions sometimes.
내 남동생은 가끔 정말 **멍청한** 질문을 한다.
He just stood there with a gormless smile on his face.
그는 그저 **멍청한** 미소만 짓고 서 있었다.
How can you be so gormless about this? It's obvious!
이걸 두고 어떻게 그렇게 **멍청한** 거야? 너무 뻔하잖아!
Everyone burst out laughing at his gormless answer.
모두가 그의 **멍청한** 대답에 폭소를 터뜨렸다.