"gormless" in Chinese (Traditional)
呆頭呆腦的沒頭腦的
Definition
稱某人為gormless，意思是他看起來很呆、遲鈍，缺乏智慧或常識。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Gormless' 是英式英語裡的非正式詞，有點諷刺或戲謔，用來形容人迷糊或沒常識。在美式英語中很少見。
Examples
He looked completely gormless in that photo.
他在那張照片裡看起來**呆頭呆腦的**。
Don't be so gormless; pay attention in class!
別這麼**呆頭呆腦的**，上課要專心！
My little brother asks such gormless questions sometimes.
我弟弟有時候會問一些特別**沒頭腦的**問題。
He just stood there with a gormless smile on his face.
他只是站在那裡，臉上掛著**呆頭呆腦的**微笑。
How can you be so gormless about this? It's obvious!
你怎麼會對這事這麼**沒頭腦的**？明明很明顯！
Everyone burst out laughing at his gormless answer.
大家都因為他的**呆頭呆腦的**回答笑出來了。