"gorgeous" in Arabic

• رائع الجمال
• جميل جدًا

Definition

جميل جدًا أو جذاب بشكل قوي وواضح يلفت الانتباه. يُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص أو الملابس أو الأماكن أو الأشياء التي تبدو مبهرة بشكل خاص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة في الكلام اليومي وتحمل معنى إيجابيًا قويًا. في المحادثة تبدو غالبًا أقوى وأكثر تعبيرًا من 'beautiful'. تُستخدم غالبًا للمظهر أو الشكل، وليس للشخصية أو الصفات الأخلاقية. من التركيبات الشائعة: 'gorgeous dress', 'gorgeous view', 'You look gorgeous.'

Examples

She has a gorgeous smile.

لديها ابتسامة **رائعة الجمال**.

What a gorgeous dress!

يا له من فستان **رائع الجمال**!

The beach looks gorgeous at sunset.

يبدو الشاطئ **رائع الجمال** وقت الغروب.

You look gorgeous tonight.

تبدين **جميلة جدًا** الليلة.

We got lucky with the weather—it turned out gorgeous all weekend.

كان الحظ معنا مع الطقس—كان **رائعًا** طوال عطلة نهاية الأسبوع.

That apartment is small, but the view is absolutely gorgeous.

تلك الشقة صغيرة، لكن الإطلالة **رائعة الجمال** فعلًا.