"gorge on" in Japanese

• がっついて食べる

Definition

何かを大量に、特に欲張ってまたは過度に、楽しみながら食べること。

Usage Notes (Japanese)

'Gorge on'はカジュアルな表現で、過度に食べる状況で使われます。特にお菓子やごちそうに使い、飲み物にはあまり使いません。

Examples

Children love to gorge on candy during Halloween.

子どもたちはハロウィンでお菓子を**がっついて食べる**のが大好きです。

After the race, he gorged on pizza and soda.

レースの後、彼はピザとソーダを**がっついて食べた**。

She could gorge on chocolate all day.

彼女は一日中チョコレートを**がっついて食べられる**。

We all gorged on barbecue at the family picnic.

家族ピクニックでみんなでバーベキューを**がっついて食べた**。

He tends to gorge on chips when he's stressed.

ストレスがあるとき、彼はよくポテトチップスを**がっついて食べる**。

I accidentally gorged on cookies while watching TV last night.

昨夜、テレビを見ていてうっかりクッキーを**がっついて食べてしまった**。