"gored" in Chinese (Traditional)

• 被頂傷
• 被刺穿（動物角、尖物）

Definition

如果某人或某物被頂傷，表示他們被尖銳物體刺傷，尤其是被動物的角刺傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式/書面語；通常描述由動物的角（如公牛）造成的傷害，很少用於比喻。多見於新聞或動物攻擊的報導。不要和 'bored'（無聊的）或 'gore'（血腥，名詞）混淆。

Examples

The bull gored the man in the leg.

公牛用角**頂傷**了那名男子的腿。

He was badly gored during the festival.

他在節日期間被**頂傷**得很嚴重。

Many people are gored each year by wild animals.

每年都有很多人被野生動物**頂傷**。

He barely survived after being gored in the chest by a buffalo.

他被水牛**頂傷**胸部後勉強活了下來。

The matador was quickly gored when he lost focus for a moment.

鬥牛士一走神就被**頂傷**了。

After the accident, he told everyone how it felt to be gored by a wild animal.

事故後，他向大家講述了被野生動物**頂傷**是什麼感覺。