"gooseflesh" in Korean

닭살소름

Definition

추위나 놀람, 강한 감정으로 피부에 돋는 작은 돌기 현상.

'닭살'은 주로 일상에서, '소름'은 조금 더 강한 감정이나 놀람을 나타낼 때 쓰입니다.

When I felt the cold wind, I got gooseflesh all over my arms.

찬바람을 맞으니 팔에 **닭살**이 돋았다.

Scary stories always give me gooseflesh.

무서운 이야기를 들으면 항상 **닭살**이 돋는다.

Her singing gave me gooseflesh because it was beautiful.

그녀의 노래가 너무 아름다워서 **닭살**이 돋았다.

Just thinking about that accident gives me gooseflesh.

그 사고를 생각만 해도 **닭살**이 돋는다.

His horror movie was so intense, it left everyone with gooseflesh.

그의 공포 영화가 너무 강렬해서 모두에게 **닭살**이 돋았다.

As the music swelled, a wave of gooseflesh ran down my arms.

음악이 고조되자 내 팔에 **닭살**이 파도처럼 번졌다.