"goose egg" in Arabic

• صفر (في الرياضة)
• فشل تام

Definition

تعبير عامي يعني الرقم صفر، خاصة في الرياضة عندما لا يتم إحراز أي نقطة. كما يمكن أن يشير إلى فشل كامل أو عدم الحصول على أي شيء في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية وخاصة بمجال الرياضة مثل عبارة 'put up a goose egg'. تعبير غير رسمي وغالباً يحمل طابعاً فكاهياً. لا يُقصد به البيضة الحقيقية للإوزة في هذا السياق.

Examples

The team scored a goose egg in the first half.

سجل الفريق **صفرًا** في الشوط الأول.

After studying so hard, getting a goose egg on the test was disappointing.

بعد كل هذا الجهد، كان الحصول على **صفر** في الاختبار محبطاً.

Our soccer team ended the game with a goose egg.

أنهى فريقنا لكرة القدم المباراة بـ**صفر**.

He tried selling lemonade this summer but ended up with a goose egg.

حاول بيع عصير الليمون هذا الصيف لكنه انتهى بـ**فشل تام**.

In yesterday's quiz, I got a goose egg on the bonus question.

في مسابقة الأمس، حصلت على **صفر** في سؤال المكافأة.

The batter finished the game with a goose egg in hits.

أنهى الضارب المباراة بـ**صفر** ضربات ناجحة.