"goofed" in Turkish
Definition
Birisi dikkatsizce veya aptalca bir hata yaptığında kullanılır. Genellikle ciddi olmayan, hafif hatalar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ortamlarda tercih edilir, resmî yazılarda kullanılmaz. 'Goofed up' daha çok işleri berbat etmek anlamına gelir.
Examples
I goofed on my math test and got an answer wrong.
Matematik sınavımda **saçmaladım** ve cevabı yanlış yaptım.
She goofed when she forgot her friend's birthday.
Arkadaşı’nın doğum gününü unutunca **saçmaladı**.
We all goofed by arriving late to the meeting.
Toplantıya geç kalarak hepimiz **aptalca hata yaptık**.
Oops, I totally goofed and left my keys at home.
Aman tanrım, tamamen **saçmaladım** ve anahtarlarımı evde unuttum.
He really goofed up that project, didn’t he?
Bu projeyi gerçekten **berbat etti**, değil mi?
I must've goofed somewhere, because the results don't add up.
Herhalde bir yerde **aptalca bir hata yaptım**, çünkü sonuçlar uymuyor.