"goofed" in Korean

실수하다바보짓하다

Definition

부주의하거나 바보같이 실수를 했을 때 쓰는 표현입니다. 주로 심각하지 않은, 가벼운 실수에 사용됩니다.

비공식적, 일상적인 상황에서 사용합니다. 친근한 분위기에서 주로 쓰이며, 'goofed up'은 완전히 엉망으로 만들었을 때 씁니다.

I goofed on my math test and got an answer wrong.

수학 시험에서 **실수해서** 답을 틀렸어.

She goofed when she forgot her friend's birthday.

그녀는 친구 생일을 잊어버려서 **실수했다**.

We all goofed by arriving late to the meeting.

우리 모두 회의에 늦게 와서 **실수했다**.

Oops, I totally goofed and left my keys at home.

이런, 내가 완전히 **실수해서** 집에 열쇠를 두고 왔어.

He really goofed up that project, didn’t he?

그 사람 그 프로젝트를 정말 **엉망으로 만들었지**?

I must've goofed somewhere, because the results don't add up.

어딘가에서 **실수한 것 같아**, 그래서 결과가 맞지 않아.