"goof around" in Turkish
Definition
Ciddi davranmak yerine şaka yapmak veya zaman geçirmek anlamına gelir. Genellikle neşeli ya da hafif tavırları anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gündelik konuşmalarda, çocuklar veya öğrenciler için kullanılır ama yetişkinler için de uygun. Hafif, eğlenceli ve ciddi olmayan durumlar için tercih edilir.
Examples
The kids always goof around after lunch.
Çocuklar her öğle yemeğinden sonra mutlaka **oyalanır**.
Please stop goofing around and finish your homework.
Lütfen **oyalanmayı bırak** ve ödevini bitir.
Sometimes we just want to goof around and have fun.
Bazen sadece **oyalanmak** ve eğlenmek istiyoruz.
We were just goofing around in the park when it started to rain.
Yağmur başlamadan önce biz sadece parkta **oyalanıyorduk**.
Every Friday afternoon, people tend to goof around because the weekend is near.
Her Cuma öğleden sonra, hafta sonu yaklaştığı için insanlar **oyalanma** eğilimindedir.
If you keep goofing around at work, you might get in trouble.
İş yerinde **oyalanmaya** devam edersen başın belaya girebilir.