"goodness me" in Spanish
Definition
Una expresión algo antigua que se usa para mostrar sorpresa, asombro o incredulidad.
Usage Notes (Spanish)
Es muy educada y algo anticuada. Más común en personas mayores, libros o películas antiguas. Suena exagerada o cómica en conversaciones modernas.
Examples
Goodness me, it's already 8 o'clock!
¡**Dios mío**, ya son las ocho!
Goodness me, what a mess in this room!
¡**Madre mía**, qué desorden en esta habitación!
Goodness me, did you see that dog jump?
¡**Dios mío**, viste cómo saltó ese perro?
Goodness me, I completely forgot about your birthday!
¡**Madre mía**, olvidé por completo tu cumpleaños!
Goodness me, you scared me walking in so quietly!
¡**Dios mío**, me asustaste entrando tan silenciosamente!
Oh, goodness me, look at how much it's raining out there!
¡Ay, **Dios mío**, mira cómo llueve ahí fuera!