"goodness gracious" in Korean

세상에이런

Definition

놀람이나 충격, 믿기 어려운 상황에서 정중하고 부드럽게 사용하는 감탄사입니다. 갑작스러운 상황에서 자주 씁니다.

예의 있고 다소 고전적인 표현으로, 젊은 세대는 거의 사용하지 않습니다. "세상에", "이런" 등으로 대체할 수 있습니다. 아주 공식적이거나 심각한 상황에서는 피하세요.

Goodness gracious, you scared me!

**세상에**, 나 놀랐잖아!

Goodness gracious, it's already 10 o'clock.

**세상에**, 벌써 10시야.

Goodness gracious, look at all this mess.

**이런**, 여기 완전 엉망이네.

Goodness gracious, I didn't expect so many people at the party.

**세상에**, 파티에 이렇게 많은 사람이 올 줄 몰랐어.

Goodness gracious, you finished all the cake already?

**이런**, 벌써 케이크를 다 먹었어?

Goodness gracious! Where did you find that old photo?

**세상에!** 이 오래된 사진 어디서 찾았어?