"goodly" in Japanese

• かなりの
• 相当な

Definition

「goodly」は古風または文学的な表現で、量や大きさ、程度がかなり多いことを表します。時に「立派な」「魅力的な」という意味にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代の会話ではほとんど使われず、主に文学や古風な表現で見られます。「good（良い）」という意味ではなく「大きい」「多い」が基本。'a goodly number' や 'a goodly amount' などの表現で使われます。日常会話では避けましょう。

Examples

They collected a goodly sum of money for charity.

彼らは慈善のために**かなりの**金額を集めた。

A goodly number of guests arrived early.

**かなりの**数のゲストが早く到着した。

She had a goodly career in the company.

彼女は会社で**立派な**キャリアを築いた。

The explorers packed a goodly supply of food for the trip.

探検家たちは旅のために**かなりの**食料を用意した。

"He inherited a goodly estate," said the lawyer.

「彼は**かなりの**財産を相続しました」と弁護士が言った。

After walking a goodly distance, we finally saw the village.

**かなりの**距離を歩いたあと、ついに村が見えた。