"good to hear your voice" in Korean

네 목소리를 들으니 반가워네 목소리를 들어서 좋아

Definition

오랜만에 누군가와 통화할 때 기쁨이나 반가움을 따뜻하게 표현하는 말입니다.

주로 전화 통화나 오랜만에 소식을 주고받을 때 사용합니다. 약간 격식 있으면서도 진심을 담아 쓸 수 있습니다.

It's good to hear your voice after so long.

정말 오랜만이라 **네 목소리를 들으니 반가워**.

Hi Mom, it's good to hear your voice.

엄마, **네 목소리를 들으니 반가워**.

It's always good to hear your voice when I'm feeling sad.

슬플 때마다 **네 목소리를 들어서 좋아**.

Wow, it's really good to hear your voice again after all these years!

와, 이렇게 오랜만에 **네 목소리를 들으니 정말 반가워**!

It's just good to hear your voice and know you're okay.

그냥 **네 목소리를 들으니 반가워** 그리고 네가 괜찮다는 걸 아니 좋다.

Honestly, after the day I've had, it's good to hear your voice.

솔직히 오늘 같은 날엔 **네 목소리를 들어서 좋아**.