"good to go" in Indonesian

siapsiap berangkat

Definition

Segala sesuatu sudah dipersiapkan, siap untuk memulai atau melanjutkan sesuatu.

Biasa digunakan secara informal sebelum memulai sesuatu atau pergi. Ungkapan 'Are you good to go?' berarti menanyakan kesiapan orang lain.

Are you good to go now?

Kamu sudah **siap** sekarang?

The car is fixed, so we are good to go.

Mobil sudah diperbaiki, jadi kita sudah **siap**.

Check your bag and let me know if you're good to go.

Periksa tasmu dan beri tahu aku kalau kamu sudah **siap**.

Once I grab my keys, I'll be good to go.

Kalau aku sudah ambil kunci, aku sudah **siap**.

They checked the equipment and said we're good to go for the presentation.

Mereka sudah cek peralatan dan bilang kita sudah **siap** untuk presentasi.

Let me finish this email and then I’ll be good to go.

Biarkan aku selesaikan email ini dulu, lalu aku sudah **siap**.