"good to be here" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão amigável usada para mostrar felicidade ou gratidão por estar em um lugar ou com um grupo, geralmente no início de uma reunião ou evento social.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e acolhedora, dita ao se juntar a um grupo, se apresentar ou demonstrar gratidão. Versões comuns: 'muito bom estar aqui.' Usada principalmente na fala, não em contextos formais escritos.
Examples
It's good to be here with all of you.
É **bom estar aqui** com todos vocês.
Thank you for inviting me—it's good to be here.
Obrigado pelo convite—**é bom estar aqui**.
It's good to be here after such a long trip.
**É bom estar aqui** depois de uma viagem tão longa.
Honestly, it's just good to be here and relax.
Sinceramente, é simplesmente **bom estar aqui** e relaxar.
After a busy week, it's so good to be here with friends.
Depois de uma semana corrida, **é tão bom estar aqui** com os amigos.
Honestly, it's good to be here for a change of scenery.
Sinceramente, **é bom estar aqui** para mudar de ares.