"good talking to you" in Spanish
Definition
Una forma cortés y amistosa de terminar una conversación, mostrando que disfrutaste hablar con la otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en conversaciones informales o semiformales. Es común decirlo al final de una llamada o charla. Se puede combinar con 'Nos vemos pronto' o 'Cuídate'. Para situaciones muy formales, se prefiere 'Fue un placer hablar con usted'.
Examples
Good talking to you. Have a nice day!
**Fue un gusto hablar contigo**. ¡Que tengas un buen día!
It was good talking to you after such a long time.
Fue **bueno hablar contigo** después de tanto tiempo.
Thanks, it was good talking to you.
Gracias, **fue bueno hablar contigo**.
Alright, I have to go. Good talking to you!
Bueno, tengo que irme. **Fue un gusto hablar contigo**!
Good talking to you as always. Let's catch up again soon!
**Fue un gusto hablar contigo**, como siempre. ¡Hablemos pronto de nuevo!
Hey, good talking to you! Text me anytime.
¡Oye, **fue bueno hablar contigo**! Escríbeme cuando quieras.