"good sense" in Japanese

• 良識
• 賢明さ

Definition

状況に応じて適切で賢明な判断や決断をする能力。論理的に物事を考えられる力。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、判断や助言をほめる時によく使われます。「show good sense」「have good sense」などと使います。「good senses（五感）」とは別です。

Examples

He always shows good sense when making decisions.

彼は決断を下すとき、いつも**良識**を示します。

It's important to have good sense in business.

ビジネスでは**良識**を持つことが大切です。

Thank you for your good sense and advice.

あなたの**良識**とアドバイスに感謝します。

She had the good sense to leave before things got worse.

彼女は事態が悪化する前に**賢明さ**で立ち去った。

If only he'd used a little good sense, this wouldn't have happened.

彼がもう少し**良識**を持っていたら、こんなことにはならなかったのに。

That plan doesn't show much good sense, does it?

その計画はあまり**良識**が感じられませんね？