"good samaritan" in Arabic

• سَمَري صالح

Definition

السامري الصالح هو شخص يساعد من يحتاج إلى مساعدة بدافع اللطف، خاصة شخص غريب، دون أن يتوقع شيئًا في المقابل. هذا التعبير مأخوذ من قصة في الكتاب المقدس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تكتب بحروف كبيرة: 'Good Samaritan'. تظهر أيضًا في السياق القانوني ('قانون السامري الصالح'). تعني المساعدة غير الأنانية للغرباء، لا تُستخدم لمن يساعد فقط أقاربه أو أصدقاءه.

Examples

She acted as a Good Samaritan when she helped the old man cross the street.

لقد تصرفت كأنها **سَمَري صالح** عندما ساعدت الرجل العجوز على عبور الشارع.

A Good Samaritan called an ambulance for the injured cyclist.

**سَمَري صالح** اتصل بالإسعاف من أجل راكب الدراجة المصاب.

Being a Good Samaritan can make a big difference in someone’s life.

كونك **سَمَري صالح** قد يحدث فرقًا كبيرًا في حياة شخص ما.

He didn’t know her, but he became a Good Samaritan and paid for her meal when she forgot her wallet.

لم يكن يعرفها، لكنه أصبح **سَمَري صالح** ودفع ثمن وجبتها عندما نسيت محفظتها.

Nobody asked him, but the Good Samaritan stopped to help change the flat tire.

لم يطلب منه أحد، لكن **سَمَري صالح** توقف لمساعدة تغيير الإطار المثقوب.

In emergencies, being a Good Samaritan takes courage and empathy.

في حالات الطوارئ، يتطلب أن تكون **سَمَري صالح** الشجاعة والتعاطف.