"good old days" in Korean

좋았던 시절옛날 좋은 시절

Definition

과거의 시간을 그리워하며, 그때가 더 좋거나 단순했다고 생각할 때 사용하는 표현입니다.

주로 예전 추억을 이야기할 때 사용되며, 최근 시기에는 쓰지 않습니다. 'Back in the good old days'는 익숙한 표현입니다.

My grandfather always talks about the good old days.

우리 할아버지는 항상 **좋았던 시절**을 이야기하신다.

People like to remember the good old days when life was simple.

사람들은 인생이 단순했던 **좋았던 시절**을 떠올리곤 한다.

Do you miss the good old days at school?

학교에서의 **좋았던 시절**이 그립니?

Sometimes I wish we could go back to the good old days.

가끔씩 **좋았던 시절**로 돌아가고 싶다.

Back in the good old days, we didn't have smartphones, but life felt more connected.

**옛날 좋은 시절**에는 스마트폰이 없었지만, 삶이 더 가까이 느껴졌어.

Everyone says those were the good old days, but we often forget the hard parts too.

다들 그때가 **좋았던 시절**이라고 말하지만, 힘들었던 점도 자주 잊어버려.