"good looker" in Korean
잘생긴 사람미인
Definition
매우 매력적이거나 잘생긴 사람을 비공식적으로 부르는 표현입니다. 남녀 모두에게 사용할 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 약간 오래된 표현입니다. 최근에는 '잘생겼다', '예쁘다' 등을 더 많이 씁니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.
Examples
He's a real good looker, isn't he?
그는 정말 **잘생긴 사람**이지, 그렇지?
Her brother is quite a good looker.
그녀의 오빠는 꽤 **잘생긴 사람**이야.
Many actors in the movie are good lookers.
영화에 나오는 배우들 중 많은 이들이 **잘생긴 사람**이야.
Everyone says Lisa's a good looker, but she's also really smart.
모두가 리사를 **미인**이라 하지만, 그녀는 정말 똑똑해.
Don't judge someone just because they're a good looker.
단지 **잘생긴 사람**이라는 이유로 판단하지 마.
That new teacher is a real good looker, isn't she?
그 새 선생님 정말 **미인**이지?